ادهم - غلطة حياتي (The mistake of my life) Лирицс транслатион то енглисх
English
Translation The mistake of my life
However, the efforts of Deaf advocates and educators, more lenient enforcement of the Congress's mandate, and the use of ASL in religious education and proselytism ensured greater use and documentation compared to European sign languages, albeit more influenced by fingerspelled loanwords and borrowed idioms from English as students were societally pressured to achieve fluency in spoken language.
Nevertheless, oralism remained the predominant method of deaf education up to the 1950s. Linguists did not consider sign language to be true 'language' but as something inferior.
Recognition of the legitimacy of ASL was achieved by William Stokoe, a linguist who arrived at Gallaudet University in 1955 when that was still the dominant assumption. Aided by the Civil Rights Movement of the 1960s, Stokoe argued for manualism, the use of sign language in deaf education. Stokoe noted that sign language shares the important features that oral languages have as a means of communication, and even devised a transcription system for ASL. In doing so, Stokoe revolutionized both deaf education and linguistics. In the 1960s, ASL was sometimes referred to as 'Ameslan', but that term is now considered obsolete.
The largest group of students during the first seven decades of the school were from Martha's Vineyard, and they brought MVSL with them. There were also 44 students from around Henniker, New Hampshire, and 27 from the Sandy River valley in Maine, each of which had their own village sign language. Other students brought knowledge of their own home signs. Laurent Clerc, the first teacher at ASD, taught using French Sign Language (LSF), which itself had developed in the Parisian school for the deaf established in 1755. From that situation of language contact, a new language emerged, now known as ASL.
Counting the number of ASL signers is difficult because ASL users have never been counted by the American census.The ultimate source for current estimates of the number of ASL users in the United States is a report for the National Census of the Deaf Population (NCDP) by Schein and Delk (1974). Based on a 1972 survey of the NCDP, Schein and Delk provided estimates consistent with a signing population between 250,000 and 500,000. The survey did not distinguish between ASL and other forms of signing in fact, the name 'ASL' was not yet in widespread use.
poetic
singable
Још текстова песама из овог уметника:
ادهمСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
05.11.2024
Lanac
Click to see the original lyrics (Corsican)
Veruj svome bratu,
Lanci nam se stežu
Isti je moj kao i tvoj
I to nas vodi sve.
***
Ako se zajedno udružimo
Jednom, možda dođe taj dan
Napravićemo haos, huku i buku,
Kao što tutnnji more tamo.
Ako se svi zajedno udružimo
Jednom, možda dođe taj dan
Napravićemo haos, huku i buku,
Kao što je ova pesma slobode.
Razgovaraj sa svojim bratom,
Moramo se pripremiti za budućnost.
Samo je zajednička ideja
Ta snaga koja nas drži.
***
U zemlji Korzikanaca
Narod se moraja okupiti
U zajednički zagrljaj
I to će biti novo seme.
***
A ako stvarno želimo tako
Da pašnjaka više ne bude
Ni za jedne ni za druge
Onda pevajte sebi u dupe.
***
05.11.2024
Lanci
Click to see the original lyrics (Corsican)
Pogledaj svoga brata,
Lanci mu se stežu
Isti su moji kao i tvoji
Vode nas u njima sve.
Refren
Udruženi zajedno pokidaćemo ih
Jednom doći će i taj dan
Napravićemo buku i riku,
Morem će odjekivati
Ako se svi zajedno udružimo
Jednom doći će i taj dan
Napravićemo buku i riku
Kao što je ova pesma slobode.
Razgovaraj sa svojim bratom,
Moramo se pripremiti za budućnost.
Samo je zajednička ideja
Ta snaga koja nas drži.
Refren
U zemlji Korzikanaca
Narod se moraja okupiti
U zajednički zagrljaj
I to će biti novo seme.
Refren
A ako stvarno želimo tako
Prepreka više neće biti
Ni za jedne ni za druge
Po terasama pevaćemo svi.
Refren
05.11.2024
Unutrašnja vizija
Click to see the original lyrics (English)
No ja imam dom
Čeznem da lutam
Moram da te nađem
Moram da te sretnem
Znakovi tvoga lica
Usporavaš svoj korak
Trebaš mi pokazati put
Moram da tražim svoju unutrašnju viziju
Unutrašnju viziju
Zenice mi igraju
Izgubljen u zanosu
Tvoja sveta tišina
Gubi sve nasilje
Zvezde na svom mestu
Ogledaju tvoje lice
Moram da te nađem
Moram da tražim svoju unutrašnju viziju
Unutrašnju viziju, unutrašnju viziju
Nikad nije prekasno izmisliti toplu vodu
Osmeh donosi energiju il' život
Daje ti silu
Nikad nije prekasno izmisliti toplu vodu
Osmeh donosi energiju il' život
Daje ti silu
Viziju
Ima samo jedan pravi put u životu
Put koji vodi k svima vodi k jednom
Ima samo jedan pravi put u životu
Put koji vodi k svoj viziji
Unutrašnjoj viziji
Tvoja sveta tišina
Gubi sve nasilje
04.11.2024
Bear
I worry about my troubles, my heart bleeds but my clamour cant end.
ı look for but ı cant find. my patience is bold but there is no cure for it
ım embedded in your silence, being without you weigh anchor
ıt took time for me to believe but it is befitting for me to give up
infidelity is all over me, its easy for me to lose anymore
just say goodbye eventually ım tired of it
my eyes were my witness, ı saw, ı know the deep side
the consolation of separation is the deepest tune of loneliness
believe, believe, ı can recover myself in just a breath
bear, bear, make an end of yourself or just give up.